Estava no jantar de açao de graças da universidade, cercada de pessoas novas que cursam business (e somente falam inglês), eis que surge uma conversa interessante. a teoria do broke up/broke down. Os dois termos tem o mesmo sentido, mas a explicaçao de um dos meninos, que surgiu em um diálogo, foi ótima:

- So, did you broke up or broke down?
- What´s the difference? Its not the same?
- No. Look, its simple. Are you thankful or sad about the end?
- Thankful, i think. Now i can party.
- So you broke up. See? UP. If you were sad about it, it would be broke down.
- Yeah... it makes sense.

=)

Marcadores: Blogando, Final de Semana, Intercâmbio